ذات يوم تحديداً في تاريخ الرابع عشر من نوفمبر من العام الماضي 2010م كان المواطن علي ناجي المقرع من أبناء منطقة ثماد جحاف بالضالع، أي من منطقة نائية أهاليها شديدو الفقر والعوز، كان جالساً في غرفة احد أقاربه بمدينة الضالع التي وصل إليها للبحث عن عمل ولشراء بعض من احتياجات حفل العرس المتواضع لأبنته التي قبض والدها مهرها وأراد شراء ما تحتاجه للعرس، كان المبلغ 300 ألف ريال هو كل ما يمتلكه المسكين الذي تفاجئ بعصابة أمنية مكونة من حوالي سبعة جنود داهموا الغرفة التي كان يبيت داخلها وانهالوا عليه بالضرب المبرح حتى أغمي عليه قبل أن يصادروا ما بحوزته من مبلغ وينقلونه إلى الحبس وليس إلى المستشفى الذي كان هو المكان المناسب للمقرع بعد الاعتداء عليه، وبعد أن أفاق من غيبوبته تعرض لتحقيق مطول وجرى تعذيبه أكثر من مره.. المعلومات الخارجة من المعتقل تشير إلى مدى التعذيب الذي يتعرض له دون سبب، هنا نناشد وبالنيابة عن أفراد أسرته الذين يعانون شظف الحياة حيث لا مصدر للعيش لهم سوى ما كان يجمعه المعتقل من مال حقير من أعمال حرة يقوم بها، نناشد المنظمات الحقوقية والإنسانية المحلية والعربية والإقليمية والدولية للتدخل لدى سلطة صنعاء والمطالبة بسرعة الإفراج عنه وتمكينه من تلقي العلاج.
One day, specifically in the history of the fourteenth of November of last year 2010 was a citizen Ali Naji Almqra of living in a region Osmad Juhav Baldhala, from a remote area of their people are very poverty and destitution, he was sitting in a room of one of his relatives city of Dali, where he arrived to find work and buy some needs of the wedding party to humble his daughter, who arrested her father, her dowry and wanted to buy what you need for a wedding, it was $ 300 thousand Yemeni riyals {U.S. $ 1300} is all owned by the poor, who surprise the gang security consists of about seven soldiers stormed the room where he was sleeping inside and beat him severely until he passed out before they hoard the possession of the amount and take it into custody and not to the hospital, is the place to Mqra after the attack, and after that woke up from a coma suffered a lengthy investigation and had been tortured more than once .. Information emerging from prison indicating the extent of torture suffered by him without reason, here we appeal to and on behalf of family members who suffer the hardships of life, where no source of livelihood for them only what was collected by the detainee from the wealth of despicable acts of free will by the appeal to human rights organizations and humanitarian local, Arab and regional and international organizations to intervene with the authority of Sana'a and the claim